1. 🧾 DPA ZMLUVA PRE KLIENTOV (SK / GDPR)

(Zmluva o spracúvaní osobných údajov – článok 28 GDPR)


ZMLUVA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV (DPA)

uzatvorená podľa čl. 28 nariadenia GDPR


1. Zmluvné strany

Prevádzkovateľ (klient):
Podnikateľský subjekt, ktorý využíva služby poskytovateľa

Sprostredkovateľ:
Scrollab
Bratislava, Slovenská republika
E-mail: info@scrollab.eu


2. Predmet zmluvy

Sprostredkovateľ spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa v rozsahu:

  • správa sociálnych sietí,
  • tvorba a publikovanie obsahu,
  • marketingové aktivity,
  • analytika,
  • správa reklamných účtov,
  • webové formuláre a leady.

3. Povaha a účel spracúvania

Účelom spracúvania je:

  • marketingová komunikácia,
  • správa online prítomnosti klienta,
  • tvorba a publikácia obsahu,
  • optimalizácia kampaní.

4. Typ osobných údajov

Môžu byť spracúvané najmä:

  • meno,
  • e-mail,
  • telefón,
  • údaje zo sociálnych sietí,
  • údaje z formulárov,
  • analytické a technické údaje.

5. Doba spracúvania

Po dobu trvania zmluvnej spolupráce medzi stranami.


6. Povinnosti sprostredkovateľa

Sprostredkovateľ sa zaväzuje:

  • spracúvať údaje iba na pokyn prevádzkovateľa,
  • zabezpečiť ochranu údajov,
  • zachovávať mlčanlivosť,
  • nevyužívať údaje na vlastné účely.

7. Subdodávatelia

Sprostredkovateľ je oprávnený zapojiť subdodávateľov (napr. hosting, analytické nástroje), pričom zabezpečí dodržiavanie GDPR.


8. Bezpečnosť

Sprostredkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov.


9. Porušenie ochrany údajov

V prípade porušenia ochrany údajov informuje sprostredkovateľ prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu.


10. Ukončenie spracúvania

Po ukončení spolupráce sprostredkovateľ:

  • prestane spracúvať údaje,
  • vymaže alebo vráti údaje podľa pokynov klienta.

11. Záverečné ustanovenia

Táto zmluva je neoddeliteľnou súčasťou obchodných podmienok.

🇸🇰 ZÁSADY POUŽÍVANIA COOKIES – SCROLLAB


1. Čo sú cookies

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia pri návšteve webovej stránky https://scrollab.eu.

Umožňujú nám zabezpečiť správne fungovanie webu, analyzovať návštevnosť a zlepšovať naše služby.


2. Aké cookies používame

Na našej webovej stránke používame nasledujúce typy cookies:

a) Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú potrebné pre správne fungovanie webu a nemožno ich vypnúť.

  • zabezpečenie základných funkcií stránky
  • bezpečnosť
  • správne načítanie obsahu

Právny základ: oprávnený záujem (GDPR)


b) Analytické cookies

Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú web.

  • Google Analytics alebo podobné nástroje
  • sledovanie návštevnosti
  • zlepšovanie obsahu

Právny základ: súhlas používateľa


c) Marketingové cookies

Používajú sa na:

  • personalizáciu reklám
  • remarketing
  • meranie efektivity kampaní

Právny základ: súhlas používateľa


3. Súhlas s cookies

Pri prvej návšteve webu máte možnosť:

  • prijať všetky cookies,
  • odmietnuť nepovinné cookies,
  • alebo si nastaviť vlastné preferencie.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať.


4. Ako môžete cookies kontrolovať

Cookies môžete kontrolovať alebo zmazať vo vašom prehliadači.

Nastavenia prehliadača umožňujú:

  • blokovanie cookies,
  • mazanie cookies,
  • obmedzenie sledovania.

5. Cookies tretích strán

Na našom webe môžu byť používané cookies tretích strán, napríklad:

  • Google (Analytics, Ads),
  • Meta (Facebook Pixel),
  • iné analytické alebo marketingové nástroje.

Tieto tretie strany majú vlastné zásady ochrany osobných údajov.


6. Zmeny cookies politiky

Vyhradzujeme si právo túto politiku aktualizovať. Odporúčame ju pravidelne kontrolovať.

 

 

 

 

 

🇸🇰 FINAL COOKIE POLICY (kompatibilná s Complianz)

ZÁSADY POUŽÍVANIA COOKIES – SCROLLAB


1. Čo sú cookies

Cookies sú malé textové súbory ukladané do vášho zariadenia pri návšteve webovej stránky https://scrollab.eu.

Používajú sa na zabezpečenie funkčnosti webu, analytiku a marketingové účely.


2. Používanie cookies

Na webovej stránke používame cookies v súlade s vašimi preferenciami nastavenými v cookie lište.

Cookies delíme na:

a) Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú potrebné pre správne fungovanie webu a nevyžadujú súhlas používateľa.

Zahŕňajú najmä:

  • zabezpečenie funkčnosti webu,
  • uloženie nastavení cookies,
  • bezpečnostné funkcie.

b) Analytické cookies

Tieto cookies používame na analýzu návštevnosti webu (napr. Google Analytics).

Tieto cookies sa aktivujú iba na základe vášho súhlasu.


c) Marketingové cookies

Používajú sa na:

  • meranie efektivity reklám,
  • remarketing,
  • personalizáciu obsahu.

Aktivujú sa iba po udelení súhlasu.


3. Správa cookies a súhlas

Pri prvej návšteve webu máte možnosť:

  • prijať všetky cookies,
  • odmietnuť nepovinné cookies,
  • alebo si individuálne nastaviť preferencie.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení cookies lišty.


4. Blokovanie cookies

Nepovinné cookies (analytické a marketingové) sa neaktivujú pred udelením súhlasu.

Webová stránka rešpektuje nastavenia používateľa v cookie lište (Complianz).


5. Cookies tretích strán

Web môže používať služby tretích strán, napríklad:

  • Google (Analytics),
  • ďalšie marketingové a analytické nástroje.

Tieto tretie strany majú vlastné zásady ochrany osobných údajov.


6. Zmeny zásad

Vyhradzujeme si právo tieto zásady aktualizovať.

Zásady používania súborov cookie

Tieto Zásady používania súborov cookie boli naposledy aktualizované 1. mája 2026 a vzťahujú sa na občanov a osoby s trvalým pobytom v Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarsku.


1. Úvod

Naša webová stránka https://scrollab.eu používa súbory cookie a súvisiace technológie. Cookies môžu používať aj tretie strany, ktoré sme zapojili.

V tomto dokumente vysvetľujeme, ako cookies používame.


2. Čo sú cookies?

Cookie je malý textový súbor, ktorý sa uloží do vášho zariadenia pri návšteve webovej stránky. Umožňuje rozpoznať vaše zariadenie pri ďalšej návšteve.


3. Čo sú skripty?

Skripty sú časti kódu, ktoré zabezpečujú správne fungovanie a interaktivitu webovej stránky.


4. Čo je webový maják?

Webový maják (pixelová značka) je malý prvok na stránke, ktorý sa používa na sledovanie návštevnosti a správania používateľov.


5. Typy cookies

5.1 Technické alebo funkčné cookies

Zabezpečujú správne fungovanie webu a zapamätanie používateľských nastavení.
Tieto cookies môžeme používať bez súhlasu.

5.2 Štatistické cookies

Používajú sa na analýzu návštevnosti a zlepšovanie webovej stránky.
Vyžadujú váš súhlas.

5.3 Marketingové/sledovacie cookies

Slúžia na vytváranie používateľských profilov a zobrazovanie relevantnej reklamy na viacerých webových stránkach.
Vyžadujú váš súhlas.

5.4 Sociálne médiá

Na našej stránke môže byť vložený obsah zo služieb Instagram a Facebook, ktorý môže ukladať cookies a spracúvať údaje na marketingové účely.

Odporúčame prečítať si zásady ochrany osobných údajov týchto služieb.


6. Používané cookies

Na webovej stránke môžeme používať cookies pre:

  • funkčnosť webu (napr. Elementor)
  • analytiku (napr. Google Analytics)
  • marketing (napr. Facebook Pixel)
  • fonty (Google Fonts)
  • ochranu proti spamu (Google reCAPTCHA)

7. Súhlas

Pri prvej návšteve webu sa zobrazí okno s nastaveniami cookies.

Výberom preferencií udeľujete súhlas s používaním cookies podľa zvolených kategórií.

Cookies môžete zakázať aj v prehliadači, ale niektoré funkcie webu nemusia fungovať správne.


8. Správa cookies

Cookies môžete:

  • odstrániť
  • blokovať
  • alebo nastaviť upozornenia v prehliadači

Ak cookies odstránite, môžu byť po opätovnom súhlase znovu vytvorené.


9. Vaše práva

Máte právo na:

  • prístup k údajom
  • opravu alebo vymazanie
  • obmedzenie spracovania
  • prenos údajov
  • námietku proti spracovaniu
  • odvolanie súhlasu

10. Kontakt

Scrollab

Bratislava, Slovensko

Web: https://scrollab.eu
E-mail: info@scrollab.eu